tin dữ Tiếng Trung là gì

• 噩耗 <指亲近或敬爱的人死亡的消息。>
  耗 <坏的音信或消息。>
  tin dữ
  噩耗。
  死信; 死信儿 <人死了的消息。>
  凶信; 凶信儿 <死亡的消息。>
  

• tin      󰂝 信 󰏙 𠒷 ...
• dữ     噩 ; 咎 ; 凶。 tin dữ ; tin buồn (bố mẹ hay người thân qua đời). 噩耗。 lành...

• 柯里昂先生坚持 坏消息要立刻回报
  Corleone là người thích nghe tin dữ ngay lập tức.
• 输入你的数据，或者打开数据文件。
  Nhập dữ liệu của bạn hoặc mở tập tin dữ liệu.
• 价格方面，数据还在整理中！
  trên cơ sở các thông tin, dữ liệu giá đã có sẵn.
• 想到这点，我们差点就在你的病房里哭出来了。
  Nghe tin dữ, chị Nương bật khóc ngay tại viện.
• 作为新闻发言人，我并不是代表我自己。
  Khi được người nhà thông báo tin dữ, tôi còn chẳng là chính mình.
• 真是奶奶可忍，爷爷不可忍。
  Tin dữ đến, ông nội cô không chịu đựng
• 等他接到消息，已经是一个月后。
  Khi nghe được tin dữ, đã là một tháng sau.
• 7 他必不因坏消息惧怕；
  7 Người sẽ không sợ hãi vì các tin dữ;
• 据称100多万帐户的个人信息被盗。
  số thông tin dữ liệu cá nhân bị đánh cắp là hơn 100 triệu tài khoản.
• 陈妈听到这个消息，怎么也不相信，一个人前往寻找儿子。
  Má Trần nghe được tin dữ, thế nào cũng không tin, một mình đi tìm con trai.